quarta-feira, 6 de abril de 2011

Ivete Sangalo e Brian Mcknight Back at One tradução



É inegável que devemos ficar juntos
É inacreditável como eu dizia que jamais me apaixonaria
Você precisa saber
Se não sabe como eu me sinto
Então deixe-me mostrá-la agora que eu estou falando sério
Se todas as coisas, na hora certa, o tempo revelará
(Sim)

Um, você é como um sonho que se tornou realidade
Dois, só quero ficar com você
Três, garota, é evidente
Que você é a única pra mim
Quatro, repita os passos de 1 a 3
Cinco, fazer você se apaixonar por mim
Se algum dia eu achar que meu trabalho está terminado,
Então voltarei para o primeiro passo
(Sim)

É impossível fingir que posso controlar
O que estou sentindo, é muito forte pra negar
Pra que resistir, se eu sei que você também quer
Sabe que eu não vou seguir sozinha
Você tem as chaves do meu coração

Um, você é meu sonho bom
Dois, eu quero ter você pra mim
Três, por muito tempo esperei, preciso ouvir você dizer sim
Quatro, se quer, eu posso repetir
Cinco, o que eu te disse até aqui
A qualquer preço eu quero o seu amor
Só serei feliz assim

Diga adeus para a noite escura
Eu vejo o sol chegando
Eu quero estar ao seu lado baby, pra recomeçar
Você chegou e trouxe vida nova para este meu coração solitário
Eu vou seguir feliz
Bem na hora H

Um, o meu sonho bom
Dois, só quero ficar com você
Três, por muito tempo esperei, preciso ouvir você dizer sim
E quatro, repita os passos de 1 a 3
Cinco, fazer você se apaixonar por mim
Se algum dia eu achar que meu trabalho está terminado,
Então voltarei para o primeiro passo
                           

domingo, 3 de abril de 2011

Um dia de Domingo!

Um dia de domingo..todos esperam que seja contado o que eu fiz hoje de bom...sei la..do tipo o que todos fazem em um dia de domingo normal..almoçar com familia..sair com amigos..curtir um churrasco..varias coisas que se pode fazer em um dia de domingo,o domingo tao esperado pra alguns..dia de descanço..dia de rir!!!
So que pra mim esta sendo diferente..estou sozinha...minha mãe saiu..minha avó foi pra casa da filha..meus filhos sairão com o pai desde ontem e so voltam na segunda..minha filhota saiu com a madrinha...e eu?
Eu tirei o dia pra analisar minha vida,tentar descobrir o que tem de errado nela...tirei o dia pra ficar só..pensando em coisas que ja fiz e que nao deveria ter feito...pensando em coisas que possa vim a fazer..coisas que derrepente nunca vou fazer...mais que penso!!
Um domingo diferente..sozinha..olho em volta e nao vejo ninguem..é como se todos tivessem sumido...mais mesmo que voltem..vou continuar a me sentir assim..é como se fosse um vazio que nao vai se preencher sabe?Mais acho que na verdade me sinto assim todos os dias da minha vida...posso estar rodiada de pessoas..o vazio continua!!
Alguns problemas a serem resolvidos..problemas todos tem...mais os meus parecem nao ter fim...nao me sinto com os pés no chão..é como se estive no meio do nada!!
Hoje me peguei pensando no meu avô..meu paizão..que me criou..me deu tudo...na verdade o que sou e o que tento ser..sao so por ele e minha avó...ele faleceu tem 8 anos..e que por sinal completa hoje...
Me doi pensar nele...ele foi tudo pra mim...tudo e mais um pouco...mais pode ser coisas de quando vc esta sozinho e começa a pensar na sua vida..nos caminhos que lhe forão trassados e forão desviados...quando penso nele..penso em tudo que ja fiz...certo ou errado!!
Mais pra que pensar no que ja foi nao é verdade?
Afinal o feito ja ta feito....nao tem volta..nao tem concerto!!
Penso nos relacionamentos que ja tive..nossa!!Não me lembro se fui feliz em algum deles..lembro da felicidade de um unico..que foi o que me trouxe meus filhos...mais se eu tirar os filhos..será que fui feliz nesse?
As vezes penso que preciso de alguem..não qualquer alguem...um alguem que vire minha cabeça...que faça sorrir..que me faça feliz..que faça meus filhos felizes..nao quero um pai pra eles..ele alguem que os ajude a seguir o caminhos deles..afinal pai eles ja tem!!!
Quero ter alguem comigo em todos os momentos..alguem pra ver tv agarradinho...alguem que der gargalhadas com minhas palhaças...alguem que me pergunte:e ai menina..ta precisando de alguma coisa?
Alguem que compartilhe comigo todos os seus segredos..alguem que me escute..que eu nao precise dar um grito pra me ouvir...quero amar..quero ser amada..quero ser feliz..quero alguem que tire a virgindade do meu dedo...kkkkkkk!!!
Acho que forão os planos do meu vô..somente que eu fosse feliz...e acho que decepcionei...mais tentei..nao posso dizer que nao...e nao me arrependo de ter tentado...
Minha unica felicidade são meus filhos..e minha vó..que mesmo que ela nao saiba..é minha vida..nao me vejo sem ela..nunca imaginei em acordar e nao ouvir ela reclamando...rsrs
Na verdade nessa vida tudo passa...romances..felicidades..solidão..tristesas..dias..meses..anos..tudo passa...sei que esse domingo vai passar tambem...e logo chegará a segunda..mais será que a segunda vai ser melhor?
Isso so DEUS sabe!!!


Domingo 3 de abril de 2011

sábado, 2 de abril de 2011

A amizade verdadeira e eterna!!!

Apresento a vcs a minha melhor amiga:Gisele essa louca ai do fundo da foto..rsrs
Querem saber porque somos amigas?
Ahhhhh somos amigas porque somos companheiras,confidentes,rimos,choramos,cometemos nossos atos de loucura as vezes..rsrsrs
Nos conhecemos a mais ou menos uns 10 anos,temos uma historia de vida muito parecida..tanto em relacionamento,quanto familiar!!Nossas historias se cruzarão,e quando vimos ja eramos amigas verdadeiras.
Somos loucas como dizem,extravasamos nossas angustias..afinal pra que guardar?
Não nos damos bem em nenhum relacionamento que possamos tentar ao menos ser felizes...dai quando menos esperamos,la estamos nois metendo o pé na jaca,se jogando na piscina,chorando...e claro..registrando esses momentos sempre..rsrs
A amizade que temos é unica e exclusiva,ninguem vai tirar isso de nóis..Somos importantes uma pra outra..estamos passando um momento terrivel,mais sei que vamos contornar tudo que esta acontecendo em nossas vidas!
So queria dizer o quanto AMO essa minha amiga biruta,que me ajuda em todos os momentos dificieis da minha vida..e que sempre estaremos juntas pro que der é vinher!!!!
TE AMO MINHA AMIGA E CUMADRE ETERNA!!

Dedicado a Gisa Gomes